I'm assuming they are doing this since add on domains do not count towards the account limit for cPanel licensing purposes and are trying to cut costs. Still, it's pretty scammy like you said, since it's not truly what is considered to be true reseller hosting.
